O húngaro László Krasznahorkai foi anunciado vencedor do

O húngaro László Krasznahorkai foi anunciado vencedor do Prêmio Nobel de Literatura 2025 na manhã desta quinta-feira (9) pela Academia Sueca, em reconhecimento à sua obra marcada por temas apocalípticos e o poder da arte. Entre suas obras, apenas “Sátántangó”, publicado em português no Brasil, está disponível para leitores falantes da língua.

“Sátántangó”, publicado originalmente em 1985, retrata a vida de moradores de uma fazenda rural na Hungria, pouco antes da queda do comunismo. A narrativa acompanha a chegada de Irimiás, um homem misterioso e sinistro, que volta a uma comunidade marcada pela chuva constante e pela desestruturação social. Os habitantes, entre eles camponeses, um médico alcoólatra e jovens perdidas, esperam sua chegada em uma taverna onde bebem e discutem.

A estrutura do livro é concebida como um tango, com capítulos organizados num movimento de avanços e recuos. São doze capítulos no total, seis do início ao fim e mais seis de fim ao início, com parágrafos longos e sem quebras de linha, o que reforça o estilo denso do autor.

A obra ganhou destaque na Hungria e na cena literária internacional também após a adaptação para o cinema em 1994 pelo diretor Béla Tarr. O romance foi comparado a escritores como Franz Kafka e Samuel Beckett por sua abordagem filosófica e sombrio retrato social.

No Brasil, “Sátántangó” foi lançado em 2022 pela Companhia das Letras, com tradução de Paulo George Schiller, que recebeu o prêmio Paulo Rónai de melhor tradução da Biblioteca Nacional em 2023.

László Krasznahorkai nasceu em 1954 na cidade de Gyula, Hungria. Formado em direito pelas universidades József Attila (atual Universidade de Szeged) e Eötvös Loránd (antiga Universidade de Budapeste), o escritor também estudou latim. Durante sua carreira, viveu em várias cidades, como Berlim Ocidental, Kyoto e Nova Iorque, além de ter viajado pelo Leste Asiático, influências que se refletem em seus trabalhos posteriores.

Antes do Nobel, o autor recebeu prêmios como o Man Booker International Prize, em 2015, pelo conjunto da obra. A Academia Sueca destacou que Krasznahorkai venceu por sua obra “convincente e visionária que, em meio ao terror apocalíptico, reafirma o poder da arte”.

A concessão do Nobel a Krasznahorkai reforça o interesse pela literatura húngara e chama a atenção para uma obra carregada de simbolismos e crítica social, disponível em português apenas em “Sátántangó”, que permanece referência fundamental para conhecer seu estilo e temática.

—

Palavras-chave: László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025, Sátántangó, literatura húngara, Prêmio Nobel, Companhia das Letras, tradução literária, Paulo George Schiller, romance distópico, Béla Tarr, literatura contemporânea, Apocalipse na literatura.

Fonte: g1.globo.com