No Oscar de 2004, o filme brasileiro “Cidade de Deus” recebeu quatro indicações, um feito inédito para o país que só foi igualado recentemente por outra produção nacional. A trajetória até essa conquista envolveu uma adesão inicial do Brasil e resistência da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood.
Lançado no Brasil em 2002, “Cidade de Deus” não foi indicado à categoria de melhor filme internacional no Oscar de 2003, apesar de ter sido selecionado oficialmente pela comissão brasileira responsável na época. A Agência Nacional de Cinema (Ancine) cuidava da escolha do título que representaria o país, e a decisão foi unânime entre os membros da comissão, formada por cineastas como Guilherme de Almeida Prado e Walter Lima Júnior.
O diretor Fernando Meirelles atribui a falta de indicação à preferência do público votante da Academia, formado majoritariamente por membros mais velhos com pouca disposição para acompanhar filmes estrangeiros. Ele destacou que o filme não agradou a essa faixa etária, o que teria limitado sua visibilidade entre os votantes.
No entanto, em 2004, “Cidade de Deus” conquistou quatro indicações nas categorias de direção, roteiro adaptado, montagem e fotografia. A oportunidade decorreu da regra que permite que filmes não indicados na categoria de filme internacional possam ser reconhecidos em outras categorias nas edições seguintes, desde que exibidos nos Estados Unidos.
A campanha conduzida pela distribuidora internacional Miramax, então liderada por Harvey Weinstein, foi apontada como um fator decisivo para as indicações. Weinstein, que viria a ser condenado por crimes sexuais anos depois, investiu na divulgação do filme dentro da Academia, o que elevou a sua exposição entre os membros votantes.
O roteirista Bráulio Mantovani comentou que, apesar da influência de Weinstein, o filme superou as expectativas ao receber indicações que o próprio distribuidor considerava improváveis. Para Meirelles, as indicações representaram um avanço que impactou positivamente sua carreira.
O reconhecimento de “Cidade de Deus” no Oscar de 2004 marcou um momento importante para a indústria cinematográfica brasileira, colocando o país em evidência no cenário internacional. Desde então, apenas em 2026 outro filme brasileiro, “O agente secreto”, igualou o número de indicações em diversas categorias, tornando esta edição uma das mais brasileiras da história do prêmio.
Além disso, em 2026, o diretor de fotografia Adolpho Veloso recebeu uma indicação por “Sonhos de trem”, aumentando ainda mais a participação brasileira na premiação. Esses avanços refletem mudanças no protagonismo do cinema nacional no Oscar e na forma como os filmes brasileiros são percebidos pela Academia.
O caso “Cidade de Deus” exemplifica como fatores internos de seleção e estratégias externas de divulgação podem influenciar a trajetória de um filme em premiações internacionais. Apesar das dificuldades iniciais, o longa conseguiu se firmar como um marco para o cinema brasileiro e abrir caminho para futuras conquistas.
—
Palavras-chave: Cidade de Deus, Oscar 2004, cinema brasileiro, Fernando Meirelles, Ancine, Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, Harvey Weinstein, indicações Oscar, filme internacional, cinema nacional
Fonte: g1.globo.com
Imagem: s2-g1.glbimg.com
Fonte: g1.globo.com
